ＣＴⅠ（原案チーム版）～ＣＴＴで、エンディングテーマとして使われていた曲、
『Straight to the Light』についてご紹介させてもらうよ。
元は本作のために創られた曲ではないんだけど、
歌詞が非常に作品（というかＣＴⅠ最終回）に合っていたので、
エンディングに使わせて頂いたんだ。
『最果ての翼』と合わせて聴くと、ますます味わい深いかもだよ。
-------------------------------------------------------------------------------------------
『Straight to the Light』 by snowflake
Darkness changes you again
A heavy burden weighs you down
But look around there must be an end
You've been lifted up
By the arms of a friends
Time is turning
Pushing you through this endless night
With hope emerging
Pulling your heart to the light
Candels burning illuminate
Doubt-filled corners the coldest soul
Can feel the glow of love over hate
You've been lifted up
By a new kind of faith
Time is turning
Pushing you through this endless night
With hope emerging
Pulling your heart to the light
Walk straight to the light
Of love
Straight to the light of love
Something stirs inside
Gratitude replacing pride
You've been lifted up
By a friend who carries yo to the upper side
Time is turning
Pushing you through this endless night
With hope emerging
Pulling your heart to the light
Time is turning
Pushing you trhough this endless night
With hope emerging
Pulling your heart to the light
Walk straight to the light
Of love
Walk straight to the light of love
A straight to the light
----------------------------------
（訳詞）
暗闇がまたあなたを包んで
押しつぶされそうなのね
でもきっと出口はあるから
あなたを支えてくれる人もいるもの
終わらない夜はないんだよ
あなたを光に導く希望が きっとあるから
希望の光はあなたの心を
隅々まで照らしてくれるの
不安や憎しみで 凍ってしまった心さえも
愛の輝きに変えてくれる
あなたを支えてくれる人がいるよ
そしてあなたを待ってくれる人がいる
終わらない夜はないんだよ
あなたを希望に導く光が きっとあるから
光に向かって歩こう
光に向かって
あなたの心にわずかな光を感じる
不安や憎しみを乗り越えて
あなたが帰ってくるのを
待っていてくれる人がいる
いつでも手を差し伸べているよ
終わらない夜はないんだよ
あなたを光に導く希望が きっとあるよ
終わらない夜はないんだよ
あなたを光に導く希望が きっとあるから
光に向かって歩こう
光に向かって
暗闇を振り返らずに
あの光に向かって
-------------------------------------------------------------------------------------------
🄫http://ccmixter.org/files/snowflake/29523 “Straight to the Light” by snowflake
2010 Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)